ترکیبی فعل (مرکب فعل)

تعارف

اردو میں بہت سے افعال اکیلے استعمال نہیں ہوتے بلکہ کسی دوسرے فعل یا اسم کے ساتھ مل کر نیا مفہوم پیدا کرتے ہیں۔ ایسے فعل کو، جو اصل فعل کی مدد کرتا ہے، 'امدادی فعل' کہا جاتا ہے۔

ترکیبی فعل کی بناوٹ

• اسم یا صفت + فعل: یاد کرنا، شروع کرنا، معاف کرنا، پسند آنا، قبول کرنا، تیار ہونا۔
• فعل + امدادی فعل: پڑھ لینا، لکھ دینا، کھا جانا، بیٹھ جانا، رو پڑنا، بول اٹھنا، اٹھ کھڑا ہونا۔

امدادی افعال کے لحاظ سے اقسام

• فعلِ تمامی (کام کا مکمل ہونا) — 'چکنا': وہ کھانا کھا چکا ہے۔
• فعلِ استطاعتی / قدرتی (کام کر سکنے کی صلاحیت) — 'سکنا': وہ انگریزی بول سکتا ہے۔
• فعلِ ابتدائی / شروعی (کام کا شروع ہونا) — 'لگنا': بچہ رونے لگا۔
• فعلِ استمراری (کام کا جاری رہنا) — 'رہنا': وہ دیر تک پڑھتا رہا۔
• فعلِ اجازتی (اجازت دینا) — 'دینا': اسے جانے دو۔
• فعلِ حصولی / امکانی (کام کر پانا) — 'پانا': وہ وقت پر نہ پہنچ پایا۔
• فعلِ مجبوری (مجبوری سے کام کرنا) — 'پڑنا': مجھے بارش میں جانا پڑا۔
• فعلِ ارادی (ارادہ یا خواہش) — 'چاہنا': وہ ڈاکٹر بننا چاہتا ہے۔
• فعلِ عادی (عادت) — 'کرنا': وہ روز صبح سیر کیا کرتا تھا۔
• فعلِ تاکیدی (زور یا شدت) — 'ڈالنا'، 'بیٹھنا': اس نے سارا کام کر ڈالا؛ وہ غصے میں کہہ بیٹھا۔
• فعلِ اتفاقی (اچانک ہونا) — 'جانا'، 'پڑنا': وہ گر پڑا؛ گلاس ٹوٹ گیا۔

ترکیبی فعل کی اہمیت

• زبان میں باریک معنوی فرق پیدا کرتا ہے: 'اس نے کھایا' اور 'وہ کھا چکا' میں تکمیل کا فرق ہے۔
• جذبات اور کیفیات کا اظہار ممکن بناتا ہے، جیسے: 'وہ رو پڑی' میں بے اختیاری۔
• اردو اسلوب کو رواں اور فطری بناتا ہے۔

عام غلطیاں

• 'میں نے جانا ہے' پنجابی اثر ہے؛ معیاری اردو میں 'مجھے جانا ہے' درست ہے۔
• 'میں جا سکتا ہوں گا' غلط ہے؛ 'میں جا سکوں گا' درست ہے۔